<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vfips</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник ФИПС</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Federal institute of industrial property</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2782-5086</issn><issn pub-type="epub">2959-2432</issn><publisher><publisher-name>ФИПС</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vfips-152</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭЛЕКТРОННЫЕ СЕРВИСЫ ПАТЕНТНОЙ ИНФОРМАЦИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>III. ЭЛЕКТРОННЫЕ СЕРВИСЫ ПАТЕНТНОЙ ИНФОРМАЦИИ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Анализ правовой, технической и информационной обеспеченности баз данных по традиционным знаниям и генетическим ресурсам с учетом новых положений Всемирной организации интеллектуальной собственности</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Analysis of the legal, technical and informational background of databases on traditional knowledge and genetic resources, taking into account the new provisions of the World Intellectual Property Organization</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0001-1370-6008</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Неретин</surname><given-names>О. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Neretin</surname><given-names>O. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Олег Петрович Неретин, доктор экономических наук,директор</p><p>Москва, Бережковская наб., д. 30, корп. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Oleg P. Neretin, Dr. Sci. (Economics), Director</p><p>Moscow, Berezhkovskaya emb., 30, bld. 1</p></bio><email xlink:type="simple">neretin@rupto.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0005-2238-6420</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Полякова</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Polyakova</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Анна Анатольевна Полякова, заместитель директора</p><p>Москва, Бережковская наб., д. 30, корп. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anna A. Polyakova, Deputy Director</p><p>Moscow, Berezhkovskaya emb., 30, bld. 1</p></bio><email xlink:type="simple">apolyakova@rupto.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лысков</surname><given-names>Н. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lyskov</surname><given-names>N. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Николай Борисович Лысков, начальник Центра химии, биотехнологии и медицины</p><p>Москва, Бережковская наб., д. 30, корп. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nikolay B. Lyskov, Head of the Center for Chemistry,Biotechnology and Medicine</p><p>Moscow, Berezhkovskaya emb., 30, bld. 1</p></bio><email xlink:type="simple">otd1463@rupto.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зарянов</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zaryanov</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Николай Вадимович Зарянов, ведущий государственный эксперт по интеллектуальной собственности</p><p>Москва, Бережковская наб., д. 30, корп. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nikolay V. Zaryanov, leading state expert on intellectualproperty</p><p>Moscow, Berezhkovskaya emb., 30, bld. 1</p></bio><email xlink:type="simple">nikolai.zarianov@rupto.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральный институт промышленной собственности</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal Institute of Industrial Property</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>08</month><year>2025</year></pub-date><volume>4</volume><issue>2</issue><fpage>160</fpage><lpage>170</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Неретин О.П., Полякова А.А., Лысков Н.Б., Зарянов Н.В., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Неретин О.П., Полякова А.А., Лысков Н.Б., Зарянов Н.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Neretin O.P., Polyakova A.A., Lyskov N.B., Zaryanov N.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnikfips.ru/jour/article/view/152">https://www.vestnikfips.ru/jour/article/view/152</self-uri><abstract><p>Доступность сведений о традиционных знаниях и генетических ресурсах, а также их правовая защита являются одними из наиболее обсуждаемых тем в рамках ежегодных сессий Всемирной организации интеллектуальной собственности. Это связано с тем, что существуют случаи оспаривания уже выданных патентов и их аннулирование ввиду известности раскрытых в них сведений из  источников, содержащих данные о  традиционных знаниях и  генетических ресурсах. В  рамках данной статьи изучен результат работы Всемирной организации интеллектуальной собственности в области защиты традиционных знаний и генетических ресурсов, а именно международный документ, в котором подписавшиеся страны устанавливают требование к соблюдению условия указания в заявках на выдачу патентов источников информации, в которых раскрыты используемые в заявке сведения о традиционных знаниях и генетических ресурсах. Исследована правовая и техническая готовность стран – участниц Парижской конвенции к указанному требованию Всемирной организации интеллектуальной собственности. Проведен анализ существующих баз данных по  традиционным знаниям и генетическим ресурсам, в том числе отдельно баз данных Российской Федерации; исследованы их поисковые возможности, выявлены их достоинства и недостатки. Составлены рекомендации по устранению недостатков, связанных с технической и информационной обеспеченностью баз данных по традиционным знаниям и генетическим ресурсам в Российской Федерации. Результаты работы подтверждают необходимость создания универсальных поисковых массивов по традиционным знаниям и генетическим ресурсам, а также позволят укрепить готовность Российской Федерации к новым требованиям Всемирной организации интеллектуальной собственности.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The availability of information on traditional knowledge and genetic resources, as well as their legal protection, are among the most discussed topics at the annual sessions of the World Intellectual Property Organization. This is due to the fact that there are cases of challenging already issued patents and their cancellation due to the known nature of the information disclosed in sources containing information on traditional knowledge and genetic resources. This work examines the results of the work of the World Intellectual Property Organization in the field of protection of traditional knowledge and genetic resources, namely, an international document in which the signatory countries establish a requirement for compliance with the condition of indicating in patent applications the sources of information that disclose the information used in the application on traditional knowledge and genetic resources. The legal and technical readiness of the member countries of the Paris Convention for this requirement of the World Intellectual Property Organization is studied. An analysis of existing databases on traditional knowledge and genetic resources, including separately the databases of the Russian Federation, is carried out; their search capabilities are studied, their advantages and disadvantages are identified. Recommendations have been drawn up to eliminate shortcomings related to the technical and information support of databases on traditional knowledge and genetic resources in the Russian Federation. The results of the work will provide creation of universal search arrays on traditional knowledge and genetic resources and strengthen the readiness of the Russian Federation to meet the new requirements of the World Intellectual Property Organization.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>традиционные знания</kwd><kwd>генетические ресурсы</kwd><kwd>Российская Федерация</kwd><kwd>раскрытие информации</kwd><kwd>Всемирная организация интеллектуальной собственности</kwd><kwd>источники информации</kwd><kwd>поиск сведений</kwd><kwd>лекарственные растения</kwd><kwd>базы данных</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>traditional knowledge</kwd><kwd>genetic resources</kwd><kwd>Russian Federation</kwd><kwd>information disclosure</kwd><kwd>World Intellectual Property Organization</kwd><kwd>information sources</kwd><kwd>information search</kwd><kwd>medicinal plants</kwd><kwd>databases</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">исследование выполнено в рамках НИР «Концептуальное моделирование архитектуры информационной системы традиционных знаний»</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Steps taken to protect ancient and traditional knowledge of indigenous medicinal systems (2022), Electonic Resources: PIB Delhi, AYUSH [Online], avaliable at: https://pib.gov.in/PressReleasePage.aspx? PRID=1809661 (Accessed 26 Jan 2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Steps taken to protect ancient and traditional knowledge of indigenous medicinal systems (2022), Electonic Resources: PIB Delhi, AYUSH [Online], avaliable at: https://pib.gov.in/PressReleasePage.aspx? PRID=1809661 (Accessed 26 Jan 2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Традиционные знания, традиционные выражения культуры и генетические ресурсы в качестве сведений, необходимых для экспертизы заявок на изобретения / Н. Б. Лысков, А. А. Полякова, И. Б. Никитина, Н. В. Зарянов // Интеллектуальная собственность как базовое условие обеспечения технологического суверенитета Российской Федерации: Сборник докладов XXVI Международной научно-практической конференции Роспатента, Москва, 29 сентября 2022 года / Выпускающий редактор Е. Г. Царёва. – Москва: Федеральное государственное бюджетное учреждение «Федеральный институт промышленной собственности», 2022. – С. 54–58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lyskov, N. B. et al (2022), Traditional knowledge, traditional cultural expressions and genetic resources as information necessary for the examination of applications for inventions, Intellectual property as a basic condition for ensuring the technological sovereignty of the Russian Federation, Collection of reports of the XXVI International Scientific and Practical Conference of Rospatent, Federal Institute of Industrial Property, Moscow, pp. 54–58.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Энциклопедия коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации / В. А. Тураев [и др.]; Центр содействия коренным малочисленным народам Севера / Российский учебный центр коренных народов / ЦС КМНС / РИТЦ. – Москва: ЦС КМНС / РИТЦ, 2013. – 463 с., [1] с.: ил., карты, портр. – (Библиотека коренных народов Севера). – ISBN 978–5–904781–24–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Turaev, V. A. et al (2013), Encyclopedia of Small Indigenous Peoples of the North, Siberia and the Far East of the Russian Federation, CSKMNS/RITZ, Moscow, Russia.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Энциклопедия нематериального культурного наследия России: Посвящается Году культурного наследия народов России / Российский научно-исследовательский институт культурного и природного наследия им. Д. С. Лихачева. – Москва: Институт наследия, 2022. – 576 с. – ISBN 978–5–86443–396–6. – DOI 10.34685/HI.2022.58.44.003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Encyclopedia of the Intangible Cultural Heritage of Russia: Dedicated to the Year of Cultural Heritage of the Peoples of Russia (2022), D. S. Likhachevs Russian Scientific Research Institute of Cultural and Natural Heritage, Moscow, Russia.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Королева, Л. А. Разработка базы данных конструкций и декоративного оформления сувенирных головных уборов / Л. А. Королева, И. А. Слесарчук, Т. А. Зайцева // Территория новых возможностей, 2023. – Т. 15, № 4. – С. 150–163. – DOI: 10.24866/VVSU/2949–1258/2023–4/150–163.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koroleva, L. A., Slesarchuk, I. A, and Zaitseva, T. A. (2023), “Development of a database of designs and decorative decoration of souvenir hats”, The Territory of New Opportunities, The Herald of Vladivostok State University, Vol. 15, no 4. pp. 150–163.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лисиенкова, Л. Н. Разработка базы данных модуля «ОРНАМЕНТ» для автоматизированного проектирования моделей одежды на основе традиционного костюма Южного Урала / Л. Н. Лисиенкова, Н. М. Хворонова // Швейная промышленность. – 2008. – № 6. – С. 33–34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lisienkova, L. N. and Khvoronova, N. M. (2008), “Development of the database of the ORNAMENT module for computer-aided design of clothing models based on the traditional costume of the Southern Urals”, Shvejnaya promyshlennost, no. 6, pp. 33–34.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Серова, Т. М. Классификация системных составляющих костюмных комплексов коренных народов Дагестана: диссертация… кандидата искусствоведения: 17.00.06 / Серова Татьяна Михайловна; [Место защиты: Рос. гос. ун-т им. А. Н. Косыгина]. – Москва, 2017. – 333 с.: ил.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Serova, T. M. (2017), Classification of the systemic components of costume complexes of the indigenous peoples of Dagestan, Ph.D. Thesis, Russian State University named after A. N. Kosygin, Moscow, Russia.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Латушко, Ю. В. Лекарственные растения в жизни современных нанайцев (по материалам полевого исследования) / Ю. В. Латушко, И. Е. Пантюхина, А. С. Демина // Труды ИИАЭ ДВО РАН. – 2020. – Т. 28, № 3. – С. 45–68. – DOI: 10.24411/2658–5960–2020–10034.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Latushko, Y. V., Pantyukhina, I. E. and Demina, A. S. (2020), Medicinal plants in the life of modern Nanai people (based on field research materials), Proceedings of the IAE Far Eastern Branch of the Russian Academy of Sciences, Vol 28, no. 3, pp. 45–68.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Современное состояние и перспективы использования целебных ресурсов Камчатки / Леонова Н. Б., Микляева И. М., Рябова Н. В., Малхазова С. М. // Вестник Московского университета. – 2018. – Серия 5. География, № 6. – С. 10–17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leonova, N. B et al (2018), “The current state and prospects of using Kamchatka’s healing resources”, Series 5 Geography, Bulletin of the Moscow University, no. 6, pp. 10–17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
