<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vfips</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник ФИПС</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Federal institute of industrial property</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2782-5086</issn><issn pub-type="epub">2959-2432</issn><publisher><publisher-name>ФИПС</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vfips-4</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ГРАЖДАНСКОЕ ПРАВО</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Предупреждение смешения товарных знаков в России и за рубежом: результаты сравнительных исследований</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Preventing trademarks confusion in Russia and abroad: the Results of a comparative research</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Алексеева</surname><given-names>О. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Alekseyeva</surname><given-names>O. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Алексеева Ольга Ленаровна - кандидат юридических наук, начальник Центра мониторинга качества</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga Alekseyeva - Ph.D. in Law, Head of the Quality monitoring department, The Federal Institute of Industrial Property</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Карабанова</surname><given-names>М. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karabanova</surname><given-names>M. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Карабанова Мария Геннадьевна - главный государственный эксперт по интеллектуальной собственности отдела сопровождения предоставления государственных услуг, относящихся к средствам индивидуализации</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Maria Karabanova - Chief intellectual property examiner of the Department for Supporting the Provision of Public Services Related to the Means of Individualization, The Federal Institute of Industrial Property</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФИПС</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>FIPS</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>07</month><year>2023</year></pub-date><volume>2</volume><issue>2</issue><fpage>12</fpage><lpage>21</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Алексеева О.Л., Карабанова М.Г., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Алексеева О.Л., Карабанова М.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Alekseyeva O.L., Karabanova M.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnikfips.ru/jour/article/view/4">https://www.vestnikfips.ru/jour/article/view/4</self-uri><abstract><p>Статья посвящена исследованию проблем регистрации товарных знаков, элементами которых являются ранее зарегистрированные товарные знаки других лиц. рассмотрено правовое регулирование, направленное на предупреждение регистрации таких обозначений в качестве товарных знаков в Российской Федерации и за рубежом. показаны отличия российского правового регулирования от зарубежного, а также отличия в применяемой методологии. сделан вывод, что российское регулирование является уникальным в части нормы, предупреждающей регистрацию обозначений в качестве товарных знаков, элементами которых являются ранее зарегистрированные товарные знаки других лиц. подготовлены предложения по совершенствованию законодательства.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to the Study of the problems of trademark registration where the elements are previously registered trademarks of third parties. The article considers the legal regulation aimed at Preventing the registration of Such designations as trademarks in the Russian Federation and abroad. The article shows the differences Between Russian and Foreign legal regulation, as well as differences in the methodology used. The article concludes that the Russian legislation is unique From the Point of view of the legal norm that prevents the registration of trademarks, elements of which were previously registered as trademarks of third parties. Proposals For improving legislation have Been prepared.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>товарный знак</kwd><kwd>смешение знаков</kwd><kwd>оценка сходства</kwd><kwd>предупреждение смешения</kwd><kwd>вероятность смешения</kwd><kwd>законодательство ЕС</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>trademark</kwd><kwd>confusion of trademarks</kwd><kwd>assessment of trademark similarity</kwd><kwd>prevention of confusion</kwd><kwd>likelihood of confusion</kwd><kwd>EU legislation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Интеллектуальные права: Понятие. Система. Задачи кодификации. Сборник статей / В. А. Дозорцев; Исследовательский центр частного права. – Москва: Статут, 2003. – 413 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Интеллектуальные права: Понятие. Система. Задачи кодификации. Сборник статей / В. А. Дозорцев; Исследовательский центр частного права. – Москва: Статут, 2003. – 413 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руководство по методике государственной экспертизы заявок на регистрацию товарных знаков и выдачу свидетельств на товарные знаки / ВНИИ государственной патентной экспертизы. – Москва: ВНИИПИ, 1990. – 97 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Руководство по методике государственной экспертизы заявок на регистрацию товарных знаков и выдачу свидетельств на товарные знаки / ВНИИ государственной патентной экспертизы. – Москва: ВНИИПИ, 1990. – 97 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lunsford, Julius R. Jr. (1949) The Unwary Purchaser in Unfair Trade Cases // Mercer Law Review: Vol. 1: No. 1, Article 4. – URL: https://digitalcommons.law.mercer.edu/jour_mlr/vol1/iss1/4</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lunsford, Julius R. Jr. (1949) The Unwary Purchaser in Unfair Trade Cases // Mercer Law Review: Vol. 1: No. 1, Article 4. – URL: https://digitalcommons.law.mercer.edu/jour_mlr/vol1/iss1/4</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Товарные знаки в России: (Справочное пособие для предпринимателей) / В. В. Орлова, Р. С. Восканян, А. Д. Корчагин. – Тольятти: «Довгань», 1995. – 58 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Товарные знаки в России: (Справочное пособие для предпринимателей) / В. В. Орлова, Р. С. Восканян, А. Д. Корчагин. – Тольятти: «Довгань», 1995. – 58 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алексеева О. Л. Проблемы регистрации обозначений, включающих товарные знаки других лиц // Патенты и лицензии. – 2023. – № 5. – С. 2–12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Алексеева О. Л. Проблемы регистрации обозначений, включающих товарные знаки других лиц // Патенты и лицензии. – 2023. – № 5. – С. 2–12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Товарный знак: основания для отказа в регистрации / А. Д. Корчагин, С. А. Горленко. – Текст: непосредственный // Патенты и лицензии. – 2004. – № 8 – С. 3–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Товарный знак: основания для отказа в регистрации / А. Д. Корчагин, С. А. Горленко. – Текст: непосредственный // Патенты и лицензии. – 2004. – № 8 – С. 3–7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рабец А. П. О некоторых аспектах применения основания для отказа в регистрации товарному знаку в связи с его ложностью либо способностью вводить потребителя в заблуждение // Юридическая наука и практика. – 2018. – Т. 14. – № 3. – С. 5–12. – https://doi.org/10.25205/2542-0410-2018-14-3-5-12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рабец А. П. О некоторых аспектах применения основания для отказа в регистрации товарному знаку в связи с его ложностью либо способностью вводить потребителя в заблуждение // Юридическая наука и практика. – 2018. – Т. 14. – № 3. – С. 5–12. – https://doi.org/10.25205/2542-0410-2018-14-3-5-12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Яхин Ю. Сходство и вхождение: трудности разграничения оснований для отказа в регистрации товарного знака / В сб. докл. II международной конференции «Интеллектуальные права: вызовы XXI века». 10–14 ноября 2020 г. / Под ред. Э. П. Гаврилова, С. В. Бутенко. – Томск, 2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Яхин Ю. Сходство и вхождение: трудности разграничения оснований для отказа в регистрации товарного знака / В сб. докл. II международной конференции «Интеллектуальные права: вызовы XXI века». 10–14 ноября 2020 г. / Под ред. Э. П. Гаврилова, С. В. Бутенко. – Томск, 2020.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бутенко С. В. О системном толковании пункта 10 статьи 1483 ГК РФ // Патенты и лицензии. Интеллектуальные права. – 2021. – № 11. – С. 7–14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бутенко С. В. О системном толковании пункта 10 статьи 1483 ГК РФ // Патенты и лицензии. Интеллектуальные права. – 2021. – № 11. – С. 7–14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
